здароўе пераклады 24 кастрычніка 2016

Таинственная вагина: около половины британок не могут определить влагалище

Перевод материала inews.co.uk | Прагляды: 5 903

Согласно статистике, представленной по результатам опроса британской благотворительной организации Eve Appeal, занимающейся просвещением в вопросах гинекологических раковых заболеваний, около 50% британских женщин, не смогли идентифицировать и показать влагалище на анатомической иллюстрации женских половых органов. В опросе приняли участие 1000 женщин разного возраста.

«Как мы можем ожидать от женщин, что они смогут определить симптоматику гинекологического рака и “тревожные” изменения в своих вагинах и вульвах, требующие немедленного обращения к врачу, если женщины плохо представляют, как устроены их половые органы, и не обладают базовыми знаниями?» — задается вопросом Трэйси Майлз (Tracie Miles), медсестра, специалистка Eve Appeal, занимающаяся информированием населения о гинекологических раковых заболеваниях.

Всего треть опрошенн_ых смогли правильно определить на схематическом изображении женских половых органов и сопоставить все шесть составляющих — вульву, влагалище, шейку матки, матку, фаллопиевы трубы, яичники. 44% не смогли идентифцировать влагалище; 60% женщин неправильно показали вульву. Почти половина не смогли обнаружить шейку матки. Каждая седьмая женщина затруднилась назвать хотя бы один вид гинеколгогического рака — рак матки, рак шейки матки, рак яичникв, рак вульвы, рак влагалища — несмотря на то, что ежегодно в Великобритании регистрируется около 21 000 новых случаев заболевания. Самые печальные показатели среди женщин старшего возраста (от 65 лет и выше): меньше четверти опрошенных смогли правильно маркировать части женнских половых органов — а ведь именно эта возрастная группа является группой риска по гинекологическим раковым заболеваниям. Любопытно также, что когда женщи попросили определить составляющие мужских половых органов на медицинской иллюстрации, семь из 10 женщин смогли правильно идентифицировать крайнюю плоть, половой член и яички.

Благотворительная организация Eve Appeal призывает женщин повышать осведомленность о гинекологических раковых заболеваниях, симптоматике и возможных изменениях половых органов, а также их строении, поскольку «знания способны спасти жизнь». Трейми Майлз, ведущая специалистка Eve Appeal, впредверии стартующего Месяца осведомленности о гинекологических раковых заболеваниях, отмечает: «Это доказанный факт, что ранняя диагностика гинекологических видов рака может спасти жизнь, поэтому необходимо с ранних лет давать молодым девушкам, девочкам, необходимы знания, разговаривать с ними честно и открыто о вопросах гинекологического здоровья, а не прятаться за смущенем или табу».

«Женщины должны иметь возможность открыто говорить о менструациях, сбитом цикле и любых других изменениях, которые они замечают в своих телах» — убеждена Афина Ламнисос (Afina Lamnisos), генеральная директорка Eve Appeal. Около полумиллиона женщин во всем мире умрут в этом году от гинекологических видов рака — это только на 28 000 случаев, меньшее количество умерших от рака молочной железы. Информаирование о причинах, последствиях, симптоматике гинекологического рака, а также повышение осведомленности людей по данным вопросам требует дополнительны усилий и ресурсов — в том числе и в Великобритании. Афина Ламнисос убеждена, что базовые знания о женских половых органах «жизненно необходимы».

Пройти тест «Вагина 101» (на английском)
Посмотреть обучающие видео (на английском)
Далучайся да нашай рассылкі
Раз на месяц выходзім на сувязь, каб паведаміць, як маемся.