«Они интересовались мной, словно я зверь в зоопарке. Но я человек»

09:46, 28 красавіка 2017 | Karly Domb Sadof washingtonpost.com | Перевод – Дашка Максимова
© Katia Repina and Carla Moral
Юлия живет в Киеве. Она не покидает дом до наступления темноты, боится нападений трансфобных прохожих и не может найти работу последние несколько лет, потому что государство отказывается поменять ее паспорт. В паспорте Юлия выглядит как мужчина, но в жизни она выглядит как женщина. И это – говорит участница фотопроекта — лишает ее возможности найти работу или открыть счет в банке. Как и почти 2 процента людей на земле (столько же людей по статистике рождаются рыжими), Юлия — интерсекс-человек.

«Они интересовались мной, словно я зверь в зоопарке. Но я человек»
©Katia Repina and Carla Moral

«Они интересовались мной, словно я зверь в зоопарке. Но я человек»
©Katia Repina and Carla Moral

Репродуктивная или половая анатомия интерсекс-людей при рождении не попадает под «стандартное определение» мужской или женской. Интерсексность и трансгендерность — не одно и то же. Согласно определению InterAct (группы по защите прав интерсекс-людей) интерсекс-человек «имеет вариации внутренних или внешних половых характеристик», тогда как трансгендерный человек «идентифицирует себя не с тем гендером, который был приписан е_й при рождении, но е_е внешние характеристики обычно соответствуют тому, что принято ассоциировать с мужским или женским телом».

«Они интересовались мной, словно я зверь в зоопарке. Но я человек»
©Katia Repina and Carla Moral

«Они интересовались мной, словно я зверь в зоопарке. Но я человек»
©Katia Repina and Carla Moral

На протяжении двух с половиной лет фотографки Катя Репина (Katia Repina) и Карла Морал (Carla Moral) следовали за Юлией и еще 13 интерсекс-людьми в рамках своего проекта «Мои собственные крылья» (My Own Wings). Он объединил интерсекс-людей из Испании, Украины и США. Авторки стремились проблематизировать то, как гендер конструируется в обществе.

Несмотря на то, что история каждого человека уникальна, их сюжеты имеют много общего: опыт стыда и замалчивания.

«Они интересовались мной, словно я зверь в зоопарке. Но я человек»
©Katia Repina and Carla Moral

«Они интересовались мной, словно я зверь в зоопарке. Но я человек»
©Katia Repina and Carla Moral

Фотографки признаются, что имели весьма скудные знания в теме интерсексности до начала проекта, и пришли к более осознанному и глубокому пониманию опыта интерсекс-людей.

«Я никогда не подозревала, насколько сильно замалчивание и особенно стыд влияют на жизни людей, с которыми я встретилась, — говорит Репина. — Я познакомилась со многими людьми, которые не могут поделиться своим опытом без слез. Это действительно очень тяжело: понять, что значит быть интерсекс-человеком, если ты не родил_ась ей/им».

«Они интересовались мной, словно я зверь в зоопарке. Но я человек»
©Katia Repina and Carla Moral

«Они интересовались мной, словно я зверь в зоопарке. Но я человек»
©Katia Repina and Carla Moral

Карла же была гораздо сильнее потрясена хирургическими вмешательствами и процедурами, которым подвергают интерсекс-младенцев. «Один из аспектов, который поразил меня больше всего, это то, насколько консервативна и костна современная медицинская модель, и как она продолжает сопротивляться измениям», — говорит она.

Юлия, узнавшая о своей интерсексности после 30 и идентифицирующая себя как женщину, согласна с этим. «Ощущение вины создается обществом, докторами», — подчеркивает она. Юлия считает, что нехватка информации об интерсексности в Украине превратила ее в некую «диковинку». Она рассказывает про свои визиты к врачам: «они заставляли меня стоять в комнате, абсолютно обнаженной, в окружении 10-20 совершенно незнакомых людей, которых я видела впервые в жизни. Они интересовались мной, словно я зверь в зоопарке. Но я человек».

«Они интересовались мной, словно я зверь в зоопарке. Но я человек»
©Katia Repina and Carla Moral

«Они интересовались мной, словно я зверь в зоопарке. Но я человек»
©Katia Repina and Carla Moral


Интерсексные вариации не ограничиваются анатомией: человек может также родиться с «мозаичной генетикой», что означает, что некоторые клетки имеют ХХ-хромосомы, а некоторые — ХУ. В то время как некоторые черты интерсекс-людей можно идентифицировать при рождении, иные признаки обнаруживаются в гораздо более зрелом возрасте.


Пиджеон (Pidgeon), од_на из участни_ц проекта из США, описывает это так: «Интерсекс — это зонтичный термин, который используется для описания огромного спектра естественных телестных вариаций».

«Они интересовались мной, словно я зверь в зоопарке. Но я человек»
©Katia Repina and Carla Moral

«Они интересовались мной, словно я зверь в зоопарке. Но я человек»
©Katia Repina and Carla Moral

Александр (Alexander), 34-летн_яя россияни_ка, живущ_ая в Нью-Йорке, говорит: «Даже если я выгляжу как мужчина, я могу действовать как девушка или как человек без определенного гендера. Это состояние души. Это ощущение полета. На самом деле ты можешь быть кем угодно, кем захочешь. Но сначала тебе нужно осознать это, и вот это очень сложно. Гораздо проще оставаться в своем мини-мирке и говорить о себе только «мужчина» или «женщина». Сложно иметь крылья».

Находя невероятное в обыденном, создавая кинематографичные и глубоко личные кадры, Репина и Морал своим проектом стремятся сделать эти «крылья» видимыми, освещая проблемы, с которыми сталкиваются интерсекс-люди во всем мире.

«Они интересовались мной, словно я зверь в зоопарке. Но я человек»
©Katia Repina and Carla Moral

«Они интересовались мной, словно я зверь в зоопарке. Но я человек»
©Katia Repina and Carla Moral

Распавесці сябрам:
meta
КАМІН-АЎТ
18+
Меркаванні ў артыкулах належаць аўтар_цы і неабавязкова адлюстроўваюць пазіцыю рэдакцыі. Публікацыя імя, фатаграфіі або іншай выявы якіх-небудзь асоб у межах гэтага сайта ніякім чынам не ўказвае на іх сэксуальную арыентацыю ці сэксуальныя перавагі. Пры выкарыстанні матэрыялаў сайта абавязкова актыўная спасылка.